Jeremías 48:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 48 > Versículo 24
Jeremías 48:24
| ← Jeremías 48:23 | Jeremías 48:24 (RV1909) | Jeremías 48:25 → |
|---|---|---|
Y sobre Chîriathaim, y sobre Beth-gamul, y sobre Beth-meon,
|
Y sobre Chêrioth, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.
|
Cortado es el cuerno de Moab, y su brazo quebrantado, dice Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y sobreH5921 ChêriothH7152, y sobreH5921 BosraH1224, y sobreH5921 todasH3605 las ciudadesH5892 de tierraH776 de MoabH4124, las de lejosH7350 y las de cercaH7138.
Hebreo original
וְעַל־קְרִיֹּות וְעַל־בָּצְרָה וְעַל כָּל־עָרֵי אֶרֶץ מֹואָב הָרְחֹקֹות וְהַקְּרֹבֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
קְרִיּ֖וֹת |
ke.ri.Yot | H7152 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
בָּצְרָ֑ה |
botz.rah | H1224 | HNp | |
וְ/עַ֗ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
עָרֵי֙ |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
הָ/רְחֹק֖וֹת |
ha./re.cho.Kot | H7350 | HTd/Aafpa | |
וְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת |
ve./ha./ke.ro.Vot | H7138 | HC/Td/Aafpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): Bosra, un lugar en Edom
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): cercano (en lugar, parentesco o tiempo)
- H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): Kerioth, nombre de dos lugares en Palestina
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Bosra — Deuteronomio 4:43, Josué 21:36, Sofonías 2:8-10
- Chêrioth — Jeremías 48:41, Amós 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BOSRA
- Torrey’s: GAD, LA TRIBU DE; MOABITAS
- Nave’s: BOSRA; QUERIOT
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún