Jeremías 46:24

← Jeremías 46:23	Jeremías 46:24 (RV1909)	Jeremías 46:25 →
Cortaron su bosque, dice Jehová, porque no podrán ser contados; porque serán más que langostas, ni tendrán número.	Avergonzóse la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.	Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: He aquí que yo visito el pueblo de Amón de No, y á Faraón y á Egipto, y á sus dioses y á sus reyes; así á Faraón como á los que en él confían.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Avergonzóse^H3001 la hija^H1323 de Egipto^H4714; entregada^H5414 será en mano^H3027 del pueblo^H5971 del aquilón^H6828.

Hebreo original

הֹבִישָׁה בַּת־מִצְרָיִם נִתְּנָה בְּיַד עַם־צָפֹון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֹבִ֖ישָׁה	ho.Vi.shah	H3001	HVhp3fs
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc
מִצְרָ֑יִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp
נִתְּנָ֖ה	ni.te.Nah	H5414	HVNp3fs
בְּ/יַ֥ד	be./Yad	H3027	HR/Ncbsc
עַם	'am-	H5971	HNcmsa
צָפֽוֹן	tza.Fon	H6828	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 32:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 46 › Versículo 24