Isaías 38:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 38 > Versículo 2
Isaías 38:2
| ← Isaías 38:1 | Isaías 38:2 (RV1909) | Isaías 38:3 → |
|---|---|---|
EN aquellos días cayó Ezechîas enfermo para morir. Y vino á él Isaías profeta, hijo de Amoz, y díjole: Jehová dice así: Ordena tu casa, porque tú morirás, y no vivirás.
|
Entonces volvió Ezechîas su rostro á la pared, é hizo oración á Jehová,
|
Y dijo: Oh Jehová, ruégote te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable delante de tus ojos. Y lloró Ezechîas con gran lloro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces volvióH5437 EzechîasH2396 su rostroH6440 áH413 la paredH7023, é hizo oraciónH6419 áH413 JehováH3068,
Hebreo original
וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל־הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּסֵּ֧ב |
va/i.ya.Sev | H5437 | HC/Vhw3ms | |
חִזְקִיָּ֛הוּ |
chiz.ki.Ya.hu | H2396 | HNp | |
פָּנָ֖י/ו |
pa.Na/v | H6440 | HNcbpc/Sp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הַ/קִּ֑יר |
ha./Kir | H7023 | HTd/Ncmsa | |
וַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל |
va/i.yit.pa.Lel | H6419 | HC/Vtw3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): Ezequías, un rey de Judá, también el nombre de otros dos israelitas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): juzgar (oficial o mentalmente); por extensión, interceder, orar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): un muro (como construido en una zanja)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- volvió — 1 Reyes 8:30, Salmos 50:15, Salmos 91:15, Mateo 6:6
Referencias recíprocas (4): 1 Reyes 18:42, 2 Reyes 20:2, Ester 8:3, Salmos 120:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EZEQUÍAS; ORACIÓN
- Torrey’s: VIDA, NATURAL
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ENFERMEDAD; EZEQUÍAS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún