Génesis 9:28

← Génesis 9:27	Génesis 9:28 (RV1909)	Génesis 9:29 →
Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.	Y vivió Noé después del diluvio trescientos y cincuenta años.	Y fueron todos los días de Noé novecientos y cincuenta años; y murió.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y vivió^H2421 Noé^H5146 después^H310 del diluvio^H3999 trescientos^{H7969 H3967} y cincuenta^H2572 años^H8141.

Hebreo original

וַיְחִי־נֹחַ אַחַר הַמַּבּוּל שְׁלֹשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַחֲמִשִּׁים שָׁנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַֽ/יְחִי	va/y.chi-	H2421	HC/Vqw3ms
נֹ֖חַ	No.ach	H5146	HNp
אַחַ֣ר	'a.Char	H310	HR
הַ/מַּבּ֑וּל	ha./ma.Bul	H3999	HTd/Ncmsa
שְׁלֹ֤שׁ	she.Losh	H7969	HAcfsa
מֵאוֹת֙	me.'Ot	H3967	HAcbpa	—
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים	va./cha.mi.Shim	H2572	HC/Acbpa
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H3999 — מַבּוּל (mabbûwl, mab-bool'): un diluvio
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): Noach, el patriarca del diluvio
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 9 › Versículo 28