1. Mose 9:28

← 1. Mose 9:27	1. Mose 9:28 (LUT1912)	1. Mose 9:29 →
Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem; und Kanaan sei sein Knecht!	Noah aber lebte nach der Sintflut 350 Jahre,	dass sein ganzes Alter ward 950 Jahre, und starb.

Verstext

LUT1912

Noah^H5146 aber lebte^H2421 nach^H310 der Sintflut^H3999 350^{H7969 H3967 H8141 H2572} Jahre,^H8141

Hebräischer Grundtext

וַיְחִי־נֹחַ אַחַר הַמַּבּוּל שְׁלֹשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַחֲמִשִּׁים שָׁנָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַֽ/יְחִי	va/y.chi-	H2421	HC/Vqw3ms
נֹ֖חַ	No.ach	H5146	HNp
אַחַ֣ר	'a.Char	H310	HR
הַ/מַּבּ֑וּל	ha./ma.Bul	H3999	HTd/Ncmsa
שְׁלֹ֤שׁ	she.Losh	H7969	HAcfsa
מֵאוֹת֙	me.'Ot	H3967	HAcbpa
שָׁנָ֔ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים	va./cha.mi.Shim	H2572	HC/Acbpa
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): von אָחַר (ʼâchar) [H309]; eigentlich der hintere Teil; allgemein als Adverb oder Konjunktion gebraucht, nach (in verschiedenem Sinn)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); leben, sei es wörtlich oder übertragen; kausativ wiederbeleben
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): Vielfaches von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfzig
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
H3999 — מַבּוּל (mabbûwl, mab-bool'): von יָבַל (yâbal) [H2986] im Sinn von fließen; eine Flut
H5146 — נֹחַ (Nôach, no'-akh): dasselbe wie נוּחַ (nûwach) [H5118]; Ruhe; Noah, der Patriarch der Sintflut
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 9 › Vers 28