Génesis 7:24

← Génesis 7:23	Génesis 7:24 (RV1909)	Génesis 8:1 →
Así fué destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.	Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.	Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y prevalecieron^H1396 las aguas^H4325 sobre^H5921 la tierra^H776 ciento^H3967 y cincuenta^H2572 días^H3117.

Hebreo original

וַיִּגְבְּרוּ הַמַּיִם עַל־הָאָרֶץ חֲמִשִּׁים וּמְאַת יֹום׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּגְבְּר֥וּ	va/i.yig.be.Ru	H1396	HC/Vqw3mp
הַ/מַּ֖יִם	ha./Ma.yim	H4325	HTd/Ncmpa
עַל	'al-	H5921	HR
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
וּ/מְאַ֖ת	u./me.'At	H3967	HC/Acbsc
יֽוֹם	Yom	H3117	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): una raíz primitiva; ser fuerte; por implicación, prevalecer, actuar con insolencia
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): múltiplo de חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; cincuenta
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Mateo 24:37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 7 › Versículo 24