Génesis 41:53

← Génesis 41:52	Génesis 41:53 (RV1909)	Génesis 41:54 →
Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios (dijo) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.	Y cumpliéronse los siete años de la hartura, que hubo en la tierra de Egipto.	Y comenzaron á venir los siete años del hambre, como José había dicho: y hubo hambre en todos los países, mas en toda la tierra de Egipto había pan.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cumpliéronse^H3615 los siete^H7651 años^H8141 de la hartura^H7647, que^H834 hubo^H1961 en la tierra^H776 de Egipto^H4714.

Hebreo original

וַתִּכְלֶינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/תִּכְלֶ֕ינָה	va./tikh.Lei.nah	H3615	HC/Vqw3fp
שֶׁ֖בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
שְׁנֵ֣י	she.Nei	H8141	HAcmdc
הַ/שָּׂבָ֑ע	ha./sa.Va'	H7647	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
הָיָ֖ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
מִצְרָֽיִם	mitz.Ra.yim	H4714	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
H7647 — שָׂבָע (sâbâʻ, saw-baw'): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; abundancia
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Génesis 41:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EGIPTO; HAMBRE
Nave’s: ECONOMÍA; HAMBRE; FRUGALIDAD; GOBIERNO; JOSÉ; PRUDENCIA; GOBERNANTES; SIERVO; SIETE

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 41 › Versículo 53