Génesis 41:23

← Génesis 41:22	Génesis 41:23 (RV1909)	Génesis 41:24 →
Vi también soñando, que siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;	Y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del Solano, subían después de ellas:	Y las espigas menudas devoraban á las siete espigas hermosas: y helo dicho á los magos, mas no hay quien me lo declare.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y que otras siete^H7651 espigas^H7641 menudas^H1851, marchitas^H6798, abatidas^H7711 del Solano^H6921, subían^H6779 después^H310 de ellas:

Hebreo original

וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמֹות דַּקֹּות שְׁדֻפֹות קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הִנֵּה֙	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm	—
שֶׁ֣בַע	She.va'	H7651	HAcfsa
שִׁבֳּלִ֔ים	shi.bo.Lim	H7641	HNcfpa
צְנֻמ֥וֹת	tze.nu.Mot	H6798	HVqsfpa
דַּקּ֖וֹת	da.Kot	H1851	HAafpa
שְׁדֻפ֣וֹת	she.du.Fot	H7710	HVqsfpc	—
קָדִ֑ים	ka.Dim	H6921	HNcmsa
צֹמְח֖וֹת	tzo.me.Chot	H6779	HVqrfpa
אַחֲרֵי/הֶֽם	'a.cha.rei./Hem	H310	HR/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H1851 — דַּק (daq, dak): de דָּקַק (dâqaq) [H1854]; triturado, es decir, (por implicación) pequeño o delgado
H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): una raíz primitiva; brotar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
H6798 — צָנַם (tsânam, tsaw-nam'): una raíz primitiva; abrasar o encoger
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]; la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
H7641 — שִׁבֹּל (shibbôl, shib-bole): o (femenino) שִׁבֹּלֶת (shibbôleth); del mismo que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; un arroyo (como fluyendo); también una espiga de grano (como creciendo hacia fuera); por analogía, una rama
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): o (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; un número cardinal primitivo; siete (como el sagrado lleno); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
H7711 — שְׁדֵפָה (shᵉdêphâh, shed-ay-faw'): o שִׁדָּפוֹן (shiddâphôwn); de שָׁדַף (shâdaph) [H7710]; tizón

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H7710 — שָׁדַף (shâdaph, shaw-daf'): una raíz primitiva; quemar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

menudas — Génesis 41:6, 2 Reyes 19:26, Salmos 129:6-7, Oseas 8:7, Oseas 9:16, Oseas 13:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR; JOSÉ
Torrey’s: EGIPTO
Nave’s: SUEÑO; PAGANOS; JOSÉ; PRISIONEROS; ENALTECIMIENTO; SIERVO; SIETE

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 41 › Versículo 23