Génesis 36:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Génesis > Capítulo 36 > Versículo 17
Génesis 36:17
| ← Génesis 36:16 | Génesis 36:17 (RV1909) | Génesis 36:18 → |
|---|---|---|
El duque Cora, el duque Gatam, y el duque Amalec: estos son los duques de Eliphaz en la tierra de Edom; estos fueron los hijos de Ada.
|
Y estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: el duque Nahath, el duque Zera, el duque Samma, y el duque Mizza: estos son los duques de la línea de Reuel en la tierra de Edom; estos hijos vienen de Basemath, mujer de Esaú.
|
Y estos son los hijos de Aholibama, mujer de Esaú: el duque Jeús, el duque Jaalam, y el duque Cora: estos fueron los duques que salieron de Aholibama, mujer de Esaú, hija de Ana.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estosH428 son los hijosH1121 de ReuelH7467, hijoH1121 de EsaúH6215: el duqueH441 NahathH5184, el duque ZeraH2226, el duque SammaH8048, y el duque MizzaH4199: estosH428 son los duquesH441 de la línea de ReuelH7467 en la tierraH776 de EdomH123; estosH428 hijosH1121 vienen de BasemathH1315, mujerH802 de EsaúH6215.
Hebreo original
וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֗לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
רְעוּאֵל֙ |
re.'u.'El | H7467 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֵשָׂ֔ו |
'e.Sav | H6215 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
נַ֨חַת֙ |
na.chat | H5184 | HNp | |
אַלּ֣וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
זֶ֔רַח |
Ze.rach | H2226 | HNp | |
אַלּ֥וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
שַׁמָּ֖ה |
sha.Mah | H8048 | HNp | |
אַלּ֣וּף |
'a.Luf | H441 | HNcmsa | |
מִזָּ֑ה |
mi.Zah | H4199 | HNp | |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
אַלּוּפֵ֤י |
'a.lu.Fei | H441 | HNcmpc | |
רְעוּאֵל֙ |
re.'u.'El | H7467 | HNp | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
אֱד֔וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | |
אֵ֕לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בָשְׂמַ֖ת |
va.se.Mat | H1315 | HNp | |
אֵ֥שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | |
עֵשָֽׂו |
'e.Sav | H6215 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H441 — אַלּוּף (ʼallûwph, al-loof'): familiar; un amigo, también manso; de ahí, un becerro (por ser domesticado; aplicado, aunque masculino, a una vaca); y así, un jefe (por ser notable, como ganado vacuno)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): Bosmat, el nombre de una esposa de Esaú, y de una hija de Salomón
- H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): Zera, nombre de tres israelitas, también de un idumeo y un príncipe etíope
- H4199 — מִזָּה (Mizzâh, miz-zaw'): Mizza, un edomita
- H5184 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): Nachath, nombre de un edomita y de dos israelitas
- H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): Esav, un hijo de Isaac, incluidos sus descendientes
- H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): Reuel, nombre del suegro de Moisés, también de un edomita y de un israelita
- H8048 — שַׁמָּה (Shammâh, sham-maw'): Shammah, nombre de un edomita y cuatro israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Reuel — Génesis 36:4, Génesis 36:13, 1 Crónicas 1:37
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún