Génesis 30:28

← Génesis 30:27	Génesis 30:28 (RV1909)	Génesis 30:29 →
Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa.	Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.	Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y dijo^H559: Señálame^H5344 tu salario^H7939, que yo lo daré^H5414.

Hebreo original

וַיֹּאמַר נָקְבָה שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּאמַ֑ר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms
נָקְבָ֧/ה	na.ke.Va/h	H5344	HVqv2ms/Sh
שְׂכָרְ/ךָ֛	se.kha.re./Kha	H7939	HNcmsc/Sp2ms
עָלַ֖/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs	—
וְ/אֶתֵּֽנָה	ve./'e.Te.nah	H5414	HC/Vqh1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): una raíz primitiva; perforar, literalmente (perforar, con más o menos violencia) o figurativamente (especificar, designar, difamar)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H7939 — שָׂכָר (sâkâr, saw-kawr'): de שָׂכַר (sâkar) [H7936]; pago de contrato; concretamente, salario, tarifa, mantenimiento; por implicación, compensación, beneficio

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 30 › Versículo 28