Génesis 21:24

← Génesis 21:23	Génesis 21:24 (RV1909)	Génesis 21:25 →
Ahora pues, júrame aquí por Dios, que no faltarás á mí, ni á mi hijo, ni á mi nieto; sino que conforme á la bondad que yo hice contigo, harás tú conmigo, y con la tierra donde has peregrinado.	Y respondió Abraham: Yo juraré.	Y Abraham reconvino á Abimelech á causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelech le habían quitado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y respondió^H559 Abraham^H85: Yo^H595 juraré^H7650.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אָנֹכִי אִשָּׁבֵעַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֹּ֨אמֶר֙	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
אַבְרָהָ֔ם	'av.ra.Ham	H85	HNp
אָנֹכִ֖י	'a.no.Khi	H595	HPp1cs
אִשָּׁבֵֽעַ	'i.sha.Ve.a'	H7650	HVNi1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): Abraham, el nombre posterior de Abram
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): yo
H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): hacerse siete, es decir, jurar (como si se repitiera una declaración siete veces)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Génesis 31:53

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 21 › Versículo 24