Esdras 8:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Esdras > Capítulo 8 > Versículo 13
Esdras 8:13
| ← Esdras 8:12 | Esdras 8:13 (RV1909) | Esdras 8:14 → |
|---|---|---|
Y de los hijos de Azgad, Johanán, hijo de Catán, y con él ciento y diez varones;
|
Y de los hijos de Adonicam, los postreros, cuyos nombres son estos, Eliphelet, Jeiel, y Semaías, y con ellos sesenta varones;
|
Y de los hijos de Bigvai, Utai y Zabud, y con ellos sesenta varones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y de los hijosH1121 de AdonicamH140, los postrerosH314, cuyos nombresH8034 son estosH428, ElipheletH467, JeielH3273, y SemaíasH8098, y conH5973 ellos sesentaH8346 varonesH2145;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמִבְּנֵי אֲדֹנִיקָם אַחֲרֹנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם אֱלִיפֶלֶט יְעִיאֵל וּשְׁמַעְיָה וְעִמָּהֶם שִׁשִּׁים הַזְּכָרִים׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֣י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
אֲדֹנִיקָם֮ |
'a.do.ni.Kam | H140 | HNp | |
אַחֲרֹנִים֒ |
'a.cha.ro.Nim | H314 | HAampa | |
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמוֹתָ֔/ם |
she.mo.Ta/m | H8034 | HNcmpc/Sp3mp | |
אֱלִיפֶ֖לֶט |
'e.li.Fe.let | H467 | HNp | |
יְעִיאֵ֣ל |
ye.'i.'El | H3273 | HNp | |
וּֽ/שְׁמַעְיָ֑ה |
u./she.ma'.Yah | H8098 | HC/Np | |
וְ/עִמָּ/הֶ֖ם |
ve./'i.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
שִׁשִּׁ֥ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
הַ/זְּכָרִֽים |
ha./ze.kha.Rim | H2145 | HTd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H140 — אֲדֹנִיקָם (ʼĂdônîyqâm, ad-o-nee-kawm'): de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] y קוּם (qûwm) [H6965]; señor de elevación (es decir, alto); Adonicam, el nombre de uno o dos israelitas
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]; posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): o (abreviado) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); de אֵל (ʼêl) [H410] y פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405]; Dios de liberación; Elifelet o Elpelet, el nombre de seis israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2145 — זָכָר (zâkâr, zaw-kawr'): de זָכַר (zâkar) [H2142]; correctamente, recordado, i.e. un macho (de hombre o animal, como sexo más destacable)
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): de יָעָה (yâʻâh) [H3261] y אֵל (ʼêl) [H410]; llevado por Dios; Jeiel, nombre de seis israelitas
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): o שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha oído; Shemajah, el nombre de veinticinco israelitas
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): múltiplo de שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sesenta
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Adonicam — Esdras 2:13, Nehemías 7:18
Referencias recíprocas (1): Esdras 8:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ELIFELET; GENEALOGÍA; JEIEL; SEMAÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido