Ezequiel 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 7 > Versículo 5
Ezequiel 7:5
| ← Ezequiel 7:4 | Ezequiel 7:5 (RV1909) | Ezequiel 7:6 → |
|---|---|---|
Y mi ojo no te perdonará, ni tendré misericordia; antes pondré sobre ti tus caminos, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo soy Jehová.
|
Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal.
|
Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: UnH259 malH7451, he aquíH2009 que vieneH935 unH259 malH7451.
Hebreo original
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה רָעָה אַחַת רָעָה הִנֵּה בָאָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֥ה |
koh | H3541 | HD | |
אָמַ֖ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְהוִ֑ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | |
רָעָ֛ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
אַחַ֥ת |
'a.Chat | H259 | HAcfsa | |
רָעָ֖ה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa | |
הִנֵּ֥ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
בָאָֽה |
va.'Ah | H935 | HVqrfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Isaías 21:12, Jeremías 11:11, Jeremías 47:4, Jeremías 50:27, Ezequiel 7:2, Ezequiel 7:12, Ezequiel 12:23, Joel 2:1, Mateo 24:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún