Ezequiel 41:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 3
Ezequiel 41:3
| ← Ezequiel 41:2 | Ezequiel 41:3 (RV1909) | Ezequiel 41:4 → |
|---|---|---|
Y la anchura de la puerta era de diez codos; y los lados de la puerta, de cinco codos de una parte, y cinco de otra. Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos.
|
Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta de dos codos; y la puerta de seis codos; y la anchura de la entrada de siete codos.
|
Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo: y díjome: Este es el lugar santísimo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y pasóH935 al interiorH6440, y midióH4058 cada posteH352 de la puertaH6607 de dosH8147 codosH520; y la puertaH6607 de seisH8337 codosH520; y la anchuraH7341 de la entradaH6607 de sieteH7651 codosH520.
Hebreo original
וּבָא לִפְנִימָה וַיָּמָד אֵיל־הַפֶּתַח שְׁתַּיִם אַמֹּות וְהַפֶּתַח שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַפֶּתַח שֶׁבַע אַמֹּות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ֣א |
u./Va' | H935 | HC/Vqq3ms | |
לִ/פְנִ֔ימָה |
li/f.Ni.mah | H6441 | HR/D | — |
וַ/יָּ֥מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | |
אֵֽיל |
'eil- | H352 | HNcmsc | |
הַ/פֶּ֖תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
שְׁתַּ֣יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
אַמּ֑וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/הַ/פֶּ֨תַח֙ |
ve./ha./Pe.tach | H6607 | HC/Td/Ncmsa | |
שֵׁ֣שׁ |
shesh | H8337 | HAcfsa | |
אַמּ֔וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/רֹ֥חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsc | |
הַ/פֶּ֖תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
שֶׁ֥בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
אַמּֽוֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): propiamente, estirar; por implicación, medir (como si se extendiera una línea); figuradamente, ser extendido
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6441 — פְּנִימָה (pᵉnîymâh, pen-ee'-maw): hacia adentro, es decir, en el interior
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- dos codos — Ezequiel 41:2, Ezequiel 41:3, Ezequiel 41:4
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún