Ezequiel 40:11

← Ezequiel 40:10	Ezequiel 40:11 (RV1909)	Ezequiel 40:12 →
Y la puerta de hacia el oriente tenía tres cámaras de cada parte, todas tres de una medida: también de una medida los portales de cada parte.	Y midió la anchura de la entrada de la puerta, de diez codos; la longitud del portal de trece codos.	Y el espacio de delante de las cámaras, de un codo de la una parte, y de otro codo de la otra; y cada cámara tenía seis codos de una parte, y seis codos de otra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y midió^H4058 la anchura^H7341 de la entrada^H6607 de la puerta^H8179, de diez^H6235 codos^H520; la longitud^H753 del portal^H8179 de trece^H7969 codos^H520.

Hebreo original

וַיָּמָד אֶת־רֹחַב פֶּתַח־הַשַּׁעַר עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַשַּׁעַר שְׁלֹושׁ עֶשְׂרֵה אַמֹּות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּ֛מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רֹ֥חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsc
פֶּֽתַח	pe.tach-	H6607	HNcmsc
הַ/שַּׁ֖עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/שַּׁ֔עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
שְׁל֥וֹשׁ	she.Lo.osh	H7969	HAcfsa
עֶשְׂרֵ֖ה	'es.Reh	H6240	HAcfsa	—
אַמּֽוֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, estirar; por implicación, medir (como si con una línea estirada); figurativamente, ser extendido
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino del término עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; diez (como una acumulación hasta el alcance de los dígitos)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; una abertura (literalmente), es decir puerta (portón) o vía de entrada
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 40:13

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 40 › Versículo 11