Ezequiel 34:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 34 > Versículo 15
Ezequiel 34:15
| ← Ezequiel 34:14 | Ezequiel 34:15 (RV1909) | Ezequiel 34:16 → |
|---|---|---|
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel será su majada: allí dormirán en buena majada, y en pastos gruesos serán apacentadas sobre los montes de Israel.
|
Yo apacentaré mis ovejas, y yo les haré tener majada, dice el Señor Jehová.
|
Yo buscaré la perdida, y tornaré la amontada, y ligaré la perniquebrada, y corroboraré la enferma: mas á la gruesa y á la fuerte destruiré. Yo las apacentaré en juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YoH589 apacentaréH7462 misH589 ovejasH6629, y yoH589 les haré tener majadaH7257, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069.
Hebreo original
אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲנִ֨י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | |
אֶרְעֶ֤ה |
'er.'Eh | H7462 | HVqi1cs | |
צֹאנִ/י֙ |
tzo.N/i | H6629 | HNcbsc/Sp1cs | |
וַ/אֲנִ֣י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
אַרְבִּיצֵ֔/ם |
'ar.bi.Tze/m | H7257 | HVhi1cs/Sp3mp | |
נְאֻ֖ם |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | |
אֲדֹנָ֥/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
יְהוִֽה |
Yah.weh | H3069 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): {YHWH}
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): agacharse (con las cuatro patas dobladas, como un animal echado); por implicación, reclinarse, reposar, empollar, acechar, incrustarse
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): apacentar un rebaño; es decir, pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figuradamente); en general, gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): Génesis 33:13, 2 Samuel 7:7, Salmos 72:4, Proverbios 3:24, Efesios 5:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PASTORES; TÍTULOS Y NOMBRES DE LA IGLESIA
- Nave’s: IGLESIA; DIOS; MINISTRO, cristiano; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún