Éxodo 7:23

← Éxodo 7:22	Éxodo 7:23 (RV1909)	Éxodo 7:24 →
Y los encantadores de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos: y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.	Y tornando Faraón volvióse á su casa, y no puso su corazón aun en esto.	Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tornando^H6437 Faraón^H6547 volvióse^H6437 á su casa^H1004, y no^H3808 puso^H7896 su corazón^H3820 aun^H1571 en esto^H2063.

Hebreo original

וַיִּפֶן פַּרְעֹה וַיָּבֹא אֶל־בֵּיתֹו וְלֹא־שָׁת לִבֹּו גַּם־לָזֹאת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֣פֶן	va/i.Yi.fen	H6437	HC/Vqw3ms
פַּרְעֹ֔ה	par.'Oh	H6547	HNp
וַ/יָּבֹ֖א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	—
אֶל	'el-	H413	HR	—
בֵּית֑/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
שָׁ֥ת	shat	H7896	HVqp3ms
לִבּ֖/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms
גַּם	gam-	H1571	HTa
לָ/זֹֽאת	la./Zot	H2063	HR/Pdxfs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): una raíz primitiva; volver; por implicación, enfrentar, es decir, aparecer, mirar, etc.
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

y no — Éxodo 9:21, Deuteronomio 32:46, 1 Samuel 4:20, Job 7:17, Salmos 62:10, Proverbios 22:17, Proverbios 24:32, Proverbios 29:1, Isaías 26:11, Jeremías 5:3, Jeremías 36:24, Ezequiel 40:4, Amós 4:7-12, Habacuc 1:5, Malaquías 2:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 7 › Versículo 23