Éxodo 6:17

← Éxodo 6:16	Éxodo 6:17 (RV1909)	Éxodo 6:18 →
Y estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, y Coath, y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.	Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.	Y los hijos de Coath: Amram, é Izhar, y Hebrón, y Uzziel. Y los años de la vida de Coath fueron ciento treinta y tres años.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Gersón^H1648: Libni^H3845, y Shimi, por sus familias^H4940.

Hebreo original

בְּנֵי גֵרְשֹׁון לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
גֵרְשׁ֛וֹן	ge.re.Shon	H1648	HNp
לִבְנִ֥י	liv.Ni	H3845	HNp
וְ/שִׁמְעִ֖י	ve./shim.'I	H8096	HC/Np	—
לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם	le./mish.pe.cho.Ta/m	H4940	HR/Ncfpc/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): o גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un refugiado; Gersón o Gersom, un israelita
H3845 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): de לָבַן (lâban) [H3835]; blanco; Libni, un israelita
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (compárese שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); una familia, es decir círculo de parientes; figurativamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o suerte (de cosas); por extensión una tribu o pueblo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Shimi, el nombre de veinte israelitas

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Josué 21:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 6 › Versículo 17