Éxodo 40:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 40 > Versículo 26
Éxodo 40:26
| ← Éxodo 40:25 | Éxodo 40:26 (RV1909) | Éxodo 40:27 → |
|---|---|---|
Y encendió las lámparas delante de Jehová; como Jehová había mandado á Moisés.
|
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo:
|
Y encendió sobre él el perfume aromático; como Jehová había mandado á Moisés.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PusoH7760 también el altarH4196 de oroH2091 en el tabernáculoH168 del testimonioH4150, delanteH6440 del veloH6532:
Hebreo original
וַיָּשֶׂם אֶת־מִזְבַּח הַזָּהָב בְּאֹהֶל מֹועֵד לִפְנֵי הַפָּרֹכֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֛שֶׂם |
va/i.Ya.sem | H7760 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מִזְבַּ֥ח |
miz.Bach | H4196 | HNcmsc | |
הַ/זָּהָ֖ב |
ha./za.Hav | H2091 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/אֹ֣הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | |
מוֹעֵ֑ד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | |
לִ/פְנֵ֖י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
הַ/פָּרֹֽכֶת |
ha./pa.Ro.khet | H6532 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): propiamente, un nombramiento, es decir, un tiempo o estación fijados; específicamente, una fiesta; convencionalmente, un año; por implicación, una asamblea (como convocada para un propósito determinado); técnicamente, la congregación; por extensión, el lugar de reunión; también una señal (como fijada de antemano)
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): una separadora, es decir, el velo (sagrado)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Éxodo 30:6, Éxodo 37:25, Levítico 21:23, Números 4:11, Deuteronomio 18:18, 1 Reyes 7:48, 2 Crónicas 32:12, Lucas 1:11, Apocalipsis 8:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEDICACIÓN, FIESTA DE LA
- Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; TABERNÁCULO; TIPOS DE CRISTO
- Nave’s: ALTAR; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún