Éxodo 36:31

← Éxodo 36:30	Éxodo 36:31 (RV1909)	Éxodo 36:32 →
Eran, pues, ocho tablas, y sus basas de plata dieciséis; dos basas debajo de cada tabla.	Hizo también las barras de madera de Sittim; cinco para las tablas del un lado del tabernáculo,	Y cinco barras para las tablas del otro lado del tabernáculo, y cinco barras para las tablas del lado del tabernáculo á la parte occidental.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo^H6213 también las barras^H1280 de madera^H6086 de Sittim^H7848; cinco^H2568 para las tablas^H7175 del un^H259 lado^H6763 del tabernáculo^H4908,

Hebreo original

וַיַּעַשׂ בְּרִיחֵי עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּ֥עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
בְּרִיחֵ֖י	be.ri.Chei	H1280	HNcmpc
עֲצֵ֣י	'a.Tzei	H6086	HNcmpc
שִׁטִּ֑ים	shi.Tim	H7848	HNcfpa
חֲמִשָּׁ֕ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa
לְ/קַרְשֵׁ֥י	le./kar.Shei	H7175	HR/Ncmpc
צֶֽלַע	tze.la'-	H6763	HNcbsc
הַ/מִּשְׁכָּ֖ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): un cerrojo
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): una costilla (por ser curva), literalmente (del cuerpo) o figuradamente (de una puerta, es decir, hoja); de ahí, un lado, literalmente (de una persona) o figuradamente (de un objeto o del cielo, es decir, cuadrante); arquitectónicamente, una madera o tabla (especialmente de piso o techo) (singular o colectiva, es decir, un entablado)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): una losa o tablón; por implicación, una cubierta de un barco
H7848 — שִׁטָּה (shiṭṭâh, shit-taw'): la acacia (por sus espinas que azotan)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 36 › Versículo 31