Éxodo 35:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 35 > Versículo 28
Éxodo 35:28
| ← Éxodo 35:27 | Éxodo 35:28 (RV1909) | Éxodo 35:29 → |
|---|---|---|
Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional;
|
Y la especia aromática y aceite, para la luminaria, y para el aceite de la unción, y para el perfume aromático.
|
De los hijos de Israel, así hombres como mujeres, todos los que tuvieron corazón voluntario para traer para toda la obra, que Jehová había mandado por medio de Moisés que hiciesen, trajeron ofrenda voluntaria á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y la especia aromática y aceiteH8081, para la luminariaH3974, y para el aceiteH8081 de la unciónH4888, y para el perfumeH7004 aromáticoH5561.
Hebreo original
וְאֶת־הַבֹּשֶׂם וְאֶת־הַשָּׁמֶן לְמָאֹור וּלְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/בֹּ֖שֶׂם |
ha./Bo.sem | H1314 | HTd/Ncmsa | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/שָּׁ֑מֶן |
ha./Sha.men | H8081 | HTd/Ncmsa | |
לְ/מָא֕וֹר |
le./ma.'or | H3974 | HR/Ncmsa | |
וּ/לְ/שֶׁ֨מֶן֙ |
u./le./She.men | H8081 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/מִּשְׁחָ֔ה |
ha./mish.Chah | H4888 | HTd/Ncfsa | |
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת |
ve./li/k.To.ret | H7004 | HC/R/Ncfsc | |
הַ/סַּמִּֽים |
ha./sa.Mim | H5561 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): propiamente, un cuerpo luminoso o lumbrera, es decir, (en sentido abstracto) luz (como elemento); figuradamente, brillantez, es decir, alegría; específicamente, un candelabro
- H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): unción (el acto); por implicación, una ofrenda consagratoria
- H5561 — סַם (çam, sam): un aroma
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: GENEROSIDAD; TABERNÁCULO
- Nave’s: GENEROSIDAD; ACEITE; PERFUME; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún