Éxodo 35:27

← Éxodo 35:26	Éxodo 35:27 (RV1909)	Éxodo 35:28 →
Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelos de cabras.	Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional;	Y la especia aromática y aceite, para la luminaria, y para el aceite de la unción, y para el perfume aromático.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los príncipes^H5387 trajeron^H935 piedras^H68 de onix^H7718, y las piedras^H68 de los engastes^H4394 para el ephod^H646 y el racional^H2833;

Hebreo original

וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי הַמִּלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹשֶׁן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם	ve./ha./ne.si.'Im	H5387	HC/Td/Ncmpa
הֵבִ֔יאוּ	he.Vi.'u	H935	HVhp3cp
אֵ֚ת	'et	H853	HTo	—
אַבְנֵ֣י	'av.Nei	H68	HNcfpc
הַ/שֹּׁ֔הַם	ha./Sho.ham	H7718	HTd/Ncmsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אַבְנֵ֣י	'av.Nei	H68	HNcfpc
הַ/מִּלֻּאִ֑ים	ha./mi.lu.'Im	H4394	HTd/Ncmpa
לָ/אֵפ֖וֹד	la./'e.Fod	H646	HRd/Ncmsa
וְ/לַ/חֹֽשֶׁן	ve./la./Cho.shen	H2833	HC/Rd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): raramente אֵפֹד (ʼêphôd); probablemente de derivación extranjera; un cinto; específicamente el efod o hombrera del sumo sacerdote; también en general, una imagen
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): de una raíz no usada que probablemente significa contener o centellear; quizá un bolsillo (por contener el Urim y Tumim), o rico (por contener gemas), usado solo del pectoral del sumo sacerdote
H4394 — מִלֻּא (milluʼ, mil-loo'): de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; un cumplimiento (solo en plural), es decir (literalmente) un engaste (de gemas), o (técnicamente) consagración (también concretamente, un sacrificio dedicatorio)
H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): de una raíz no usada que probablemente significa blanquear; una gema, probablemente el berilo (por su color verde pálido)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 36:3, Números 7:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: GENEROSIDAD; TABERNÁCULO; LA TEOCRACIA, O GOBIERNO INMEDIATO DE DIOS
Nave’s: PECTORAL; GENEROSIDAD; PIEDRAS; TABERNÁCULO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 35 › Versículo 27