Éxodo 35:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 35 > Versículo 18
Éxodo 35:18
| ← Éxodo 35:17 | Éxodo 35:18 (RV1909) | Éxodo 35:19 → |
|---|---|---|
Las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y el pabellón de la puerta del atrio;
|
Las estacas del tabernáculo, y las estacas del atrio, y sus cuerdas;
|
Las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Las estacasH3489 del tabernáculoH4908, y las estacasH3489 del atrioH2691, y sus cuerdasH4340;
Hebreo original
אֶת־יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יִתְדֹ֧ת |
yit.Dot | H3489 | HNcfpc | |
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
יִתְדֹ֥ת |
yit.Dot | H3489 | HNcfpc | |
הֶ/חָצֵ֖ר |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מֵיתְרֵי/הֶֽם |
mei.te.rei./Hem | H4340 | HNcmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3489 — יָתֵד (yâthêd, yaw-thade'): una estaca
- H4340 — מֵיתָר (mêythâr, may-thar'): una cuerda (de una tienda); o la cuerda (de un arco)
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estacas — Éxodo 27:19, Jueces 4:21
Referencias recíprocas (3): Números 3:26, Números 3:36, Números 4:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CUERDAS
- Nave’s: CUERDA; GENEROSIDAD; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún