Éxodo 30:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 30 > Versículo 2
Éxodo 30:2
| ← Éxodo 30:1 | Éxodo 30:2 (RV1909) | Éxodo 30:3 → |
|---|---|---|
HARÁS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.
|
Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo: será cuadrado: y su altura de dos codos: y sus cuernos serán de lo mismo.
|
Y cubrirlo has de oro puro, su techado, y sus paredes en derredor, y sus cuernos: y le harás en derredor una corona de oro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Su longitudH753 será de un codoH520, y su anchuraH7341 de un codoH520: seráH1961 cuadradoH7251: y su alturaH6967 de dos codosH520: y sus cuernosH7161 serán de lo mismo.
Hebreo original
אַמָּה אָרְכֹּו וְאַמָּה רָחְבֹּו רָבוּעַ יִהְיֶה וְאַמָּתַיִם קֹמָתֹו מִמֶּנּוּ קַרְנֹתָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַמָּ֨ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
אָרְכּ֜/וֹ |
'a.re.K/o | H753 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אַמָּ֤ה |
ve./'a.Mah | H520 | HC/Ncfsa | |
רָחְבּ/וֹ֙ |
ra.che.B/o | H7341 | HNcmsc/Sp3ms | |
רָב֣וּעַ |
ra.Vu.a' | H7251 | HVqsmsa | |
יִהְיֶ֔ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
וְ/אַמָּתַ֖יִם |
ve./'a.ma.Ta.yim | H520 | HC/Ncfda | |
קֹמָת֑/וֹ |
ko.ma.T/o | H6967 | HNcfsc/Sp3ms | |
מִמֶּ֖/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | — |
קַרְנֹתָֽי/ו |
kar.no.Ta/v | H7161 | HNcbpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): altura
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): un cuerno (como saliente); por implicación, un frasco, una corneta; por semejanza, un diente de elefante (es decir, marfil), una esquina (del altar), una cumbre (de un monte), un rayo (de luz); figuradamente, poder
- H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): ser cuadrado
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuernos — Éxodo 27:2
Referencias recíprocas (1): Éxodo 29:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALTAR DEL INCIENSO; CUERNOS
- Nave’s: ALTAR; INCIENSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún