Éxodo 29:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 29 > Versículo 3
Éxodo 29:3
| ← Éxodo 29:2 | Éxodo 29:3 (RV1909) | Éxodo 29:4 → |
|---|---|---|
Y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las cuales cosas harás de flor de harina de trigo:
|
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
|
Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y las pondrásH5414 enH5921 unH259 canastilloH5536, y enH5921 el canastilloH5536 las ofrecerásH7126, con el becerroH6499 y los dosH8147 carnerosH352.
Hebreo original
וְנָתַתָּ אֹותָם עַל־סַל אֶחָד וְהִקְרַבְתָּ אֹתָם בַּסָּל וְאֶת־הַפָּר וְאֵת שְׁנֵי הָאֵילִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֤ |
ve./na.ta.Ta | H5414 | HC/Vqq2ms | |
אוֹתָ/ם֙ |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
סַ֣ל |
sal | H5536 | HNcmsa | |
אֶחָ֔ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
וְ/הִקְרַבְתָּ֥ |
ve./hik.rav.Ta | H7126 | HC/Vhq2ms | |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
בַּ/סָּ֑ל |
ba./Sal | H5536 | HRd/Ncmsa | |
וְ/אֶ֨ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הַ/פָּ֔ר |
ha./Par | H6499 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
שְׁנֵ֥י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
הָ/אֵילִֽם |
ha./'ei.Lim | H352 | HTd/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5536 — סַל (çal, sal): propiamente, una ramita de sauce (por ser colgante), es decir, un mimbre; pero solo entretejido en una canasta
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6499 — פַּר (par, par): un novillo (aparentemente por irrumpir con fuerza salvaje, o quizá por tener la pezuña dividida)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- canastillo — Levítico 8:2, Levítico 8:26, Levítico 8:31, Números 6:17
Referencias recíprocas (5): Éxodo 29:15, Éxodo 29:19, Éxodo 29:23, Éxodo 29:32, Números 8:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún