Éxodo 27:5

← Éxodo 27:4	Éxodo 27:5 (RV1909)	Éxodo 27:6 →
Y le harás un enrejado de metal de obra de malla; y sobre el enrejado harás cuatro anillos de metal á sus cuatro esquinas.	Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.	Harás también varas para el altar, varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de metal.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y lo has de poner dentro^H8478 del cerco^H3749 del altar^H4196 abajo^H4295; y llegará^H1961 el enrejado hasta^H5704 el medio^H2677 del altar^H4196.

Hebreo original

וְנָתַתָּה אֹתָהּ תַּחַת כַּרְכֹּב הַמִּזְבֵּחַ מִלְּמָטָּה וְהָיְתָה הָרֶשֶׁת עַד חֲצִי הַמִּזְבֵּחַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/נָתַתָּ֣ה	ve./na.ta.Tah	H5414	HC/Vqq2ms	—
אֹתָ֗/הּ	'o.Ta/h	H853	HTo/Sp3fs	—
תַּ֛חַת	Ta.chat	H8478	HR
כַּרְכֹּ֥ב	kar.Ko	H3749	HNcmsc
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa
מִ/לְּ/מָ֑טָּה	mi./le./Ma.tah	H4295	HR/R/D
וְ/הָיְתָ֣ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqq3fs
הָ/רֶ֔שֶׁת	ha./Re.shet	H7568	HTd/Ncfsa	—
עַ֖ד	'ad	H5704	HR
חֲצִ֥י	cha.Tzi	H2677	HNcmsc
הַ/מִּזְבֵּֽחַ	ha./miz.Be.ach	H4196	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
H3749 — כַּרְכֹּב (karkôb, kar-kobe'): expandido de lo mismo que כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522]; un borde o margen superior
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
H4295 — מַטָּה (maṭṭâh, mat'-taw): de עָוַר (ʻâvar) [H5786] con enclítico directivo añadido; hacia abajo, abajo o debajo; a menudo adverbialmente con o sin prefijos
H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): de יָרַשׁ (yârash) [H3423]; una red (como para atrapar animales)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 27 › Versículo 5