Éxodo 27:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 27 > Versículo 5
Éxodo 27:5
| ← Éxodo 27:4 | Éxodo 27:5 (RV1909) | Éxodo 27:6 → |
|---|---|---|
Y le harás un enrejado de metal de obra de malla; y sobre el enrejado harás cuatro anillos de metal á sus cuatro esquinas.
|
Y lo has de poner dentro del cerco del altar abajo; y llegará el enrejado hasta el medio del altar.
|
Harás también varas para el altar, varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de metal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y lo has de poner dentroH8478 del cercoH3749 del altarH4196 abajoH4295; y llegaráH1961 el enrejado hastaH5704 el medioH2677 del altarH4196.
Hebreo original
וְנָתַתָּה אֹתָהּ תַּחַת כַּרְכֹּב הַמִּזְבֵּחַ מִלְּמָטָּה וְהָיְתָה הָרֶשֶׁת עַד חֲצִי הַמִּזְבֵּחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתָּ֣ה |
ve./na.ta.Tah | H5414 | HC/Vqq2ms | — |
אֹתָ֗/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | — |
תַּ֛חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
כַּרְכֹּ֥ב |
kar.Ko | H3749 | HNcmsc | |
הַ/מִּזְבֵּ֖חַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa | |
מִ/לְּ/מָ֑טָּה |
mi./le./Ma.tah | H4295 | HR/R/D | |
וְ/הָיְתָ֣ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | |
הָ/רֶ֔שֶׁת |
ha./Re.shet | H7568 | HTd/Ncfsa | — |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
חֲצִ֥י |
cha.Tzi | H2677 | HNcmsc | |
הַ/מִּזְבֵּֽחַ |
ha./miz.Be.ach | H4196 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3749 — כַּרְכֹּב (karkôb, kar-kobe'): un borde o margen superior
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): un altar
- H4295 — מַטָּה (maṭṭâh, mat'-taw): hacia abajo, abajo o debajo; frecuentemente adverbialmente con o sin prefijos
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7568 — רֶשֶׁת (resheth, reh'-sheth): una red (para atrapar animales)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cerco del altar — Éxodo 38:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ALTAR DEL HOLOCAUSTO; ALTARES
- Nave’s: ALTAR; REJILLA; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún