Éxodo 13:20
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 13 > Versículo 20
Éxodo 13:20
| ← Éxodo 13:19 | Éxodo 13:20 (RV1909) | Éxodo 13:21 → |
|---|---|---|
Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado á los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.
|
Y partidos de Succoth, asentaron campo en Etham, á la entrada del desierto.
|
Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en una columna de fuego para alumbrarles; á fin de que anduviesen de día y de noche.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y partidosH5265 de SuccothH5523, asentaron campoH2583 en EthamH864, á la entradaH7097 del desiertoH4057.
Hebreo original
וַיִּסְעוּ מִסֻּכֹּת וַיַּחֲנוּ בְאֵתָם בִּקְצֵה הַמִּדְבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֖וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | |
מִ/סֻּכֹּ֑ת |
mi./su.Kot | H5523 | HR/Np | |
וַ/יַּחֲנ֣וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | |
בְ/אֵתָ֔ם |
ve./'e.Tam | H864 | HR/Np | |
בִּ/קְצֵ֖ה |
bi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | |
הַ/מִּדְבָּֽר |
ha./mid.Bar | H4057 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H864 — אֵתָם (ʼÊthâm, ay-thawm'): Etam, un lugar en el Desierto
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, emprender un viaje
- H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): Succoth, nombre de un lugar en Egipto y de tres en Palestina
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): una extremidad
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Génesis 33:17, Números 10:12, Jeremías 21:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUCOT
- Torrey’s: NUBE DE GLORIA; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: ETAM; DIOS; ISRAEL; SUCOT
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún