Ester 9:8

← Ester 9:7	Ester 9:8 (RV1909)	Ester 9:9 →
Mataron entonces á Phorsandatha, y á Dalphón, y á Asphatha,	Y á Phoratha y á Ahalía, y á Aridatha,	Y á Pharmastha, y á Arisai, y á Aridai, y á Vaizatha,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y á Phoratha^H6334 y á Ahalía^H118, y á Aridatha^H6334,

Hebreo original

וְאֵת ׀ פֹּורָתָא וְאֵת ׀ אֲדַלְיָא וְאֵת ׀ אֲרִידָתָא׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵ֧ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
פּוֹרָ֛תָא	po.Ra.ta'	H6334	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲדַלְיָ֖א	'a.dal.Ya'	H118	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲרִידָֽתָא	'a.ri.Da.ta'	H743	HNp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H118 — אֲדַלְיָא (ʼĂdalyâʼ, ad-al-yaw'): de derivación persa; Adalja, un hijo de Amán
H6334 — פּוֹרָתָא (Pôwrâthâʼ, po-raw-thaw'): de origen persa; Porata, un hijo de Amán

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H743 — אֲרִידָתָא (ʼĂrîydâthâʼ, ar-ee-daw-thaw'): de origen persa; Aridata, un hijo de Amán
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ester › Capítulo 9 › Versículo 8