Ester 7:1

← Ester 6:14	Ester 7:1 (RV1909)	Ester 7:2 →
Aun estaban ellos hablando con él, cuando los eunucos del rey llegaron apresurados, para hacer venir á Amán al banquete que Esther había dispuesto.	VINO pues el rey con Amán á beber con la reina Esther.	Y también el segundo día dijo el rey á Esther en el convite del vino: ¿Cuál es tu petición, reina Esther, y se te concederá? ¿Cuál es pues tu demanda? Aunque sea la mitad del reino, pondráse por obra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

VINO pues el rey^H4428 con Amán^H2001 á beber con la reina^H4436 Esther^H635.

Hebreo original

וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן לִשְׁתֹּות עִם־אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּבֹ֤א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms	—
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וְ/הָמָ֔ן	ve./ha.Man	H2001	HC/Np
לִ/שְׁתּ֖וֹת	li/sh.Tot	H8354	HR/Vqc	—
עִם	'im-	H5973	HR	—
אֶסְתֵּ֥ר	'es.Ter	H635	HNp
הַ/מַּלְכָּֽה	ha./mal.Kah	H4436	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): de derivación persa; Ester, la heroína judía
H2001 — הָמָן (Hâmân, haw-mawn'): de derivación extranjera; Amán, un visir persa
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H4436 — מַלְכָּה (malkâh, mal-kaw'): femenino de מֶלֶךְ (melek) [H4428]; una reina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): una raíz primitiva; beber (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Amós 6:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ester › Capítulo 7 › Versículo 1