Daniel 11:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 11 > Versículo 5
Daniel 11:5
| ← Daniel 11:4 | Daniel 11:5 (RV1909) | Daniel 11:6 → |
|---|---|---|
Pero cuando estará enseñoreado, será quebrantado su reino, y repartido por los cuatro vientos del cielo; y no á sus descendientes, ni según el señorío con que él se enseñoreó: porque su reino será arrancado, y para otros fuera de aquellos.
|
Y haráse fuerte el rey del mediodía: mas uno de los príncipes de aquél le sobrepujará, y se hará poderoso; su señorío será grande señorío.
|
Y al cabo de años se concertarán, y la hija del rey del mediodía vendrá al rey del norte para hacer los conciertos. Empero ella no podrá retener la fuerza del brazo: ni permanecerá él, ni su brazo; porque será entregada ella, y los que la habían traído, asimismo su hijo, y los que estaban de parte de ella en aquel tiempo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y haráse fuerteH2388 el reyH4428 del mediodíaH5045: mas [uno] deH4480 los príncipesH8269 deH4480 aquél le sobrepujaráH2388, y se hará poderosoH4910; su señoríoH4475 será grandeH7227 señoríoH4475.
Hebreo original
וְיֶחֱזַק מֶלֶךְ־הַנֶּגֶב וּמִן־שָׂרָיו וְיֶחֱזַק עָלָיו וּמָשָׁל מִמְשָׁל רַב מֶמְשַׁלְתֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֶחֱזַ֥ק |
ve./ye.che.Zak | H2388 | HC/Vqi3ms | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
הַ/נֶּ֖גֶב |
ha./Ne.gev | H5045 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
שָׂרָ֑י/ו |
sa.Ra/v | H8269 | HNcmpc/Sp3ms | |
וְ/יֶחֱזַ֤ק |
ve./ye.che.Zak | H2388 | HC/Vqi3ms | |
עָלָי/ו֙ |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | — |
וּ/מָשָׁ֔ל |
u./ma.Shal | H4910 | HC/Vqq3ms | |
מִמְשָׁ֥ל |
mi.Shal | H4474 | HNcbsa | — |
רַ֖ב |
rav | H7227 | HAamsa | |
מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ |
mem.shal.T/o | H4475 | HNcbsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh, mem-shaw-law'): gobierno; también (concretamente, en plural) un reino o un gobernante
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): el sur (por su sequedad); específicamente, el Néguev o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, Egipto (como al sur de Palestina)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los príncipes — Daniel 11:3-4
- rey — Daniel 11:8-9, Daniel 11:11, Daniel 11:14, Daniel 11:25, Daniel 11:40
Referencias recíprocas (1): Zacarías 6:6
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún