Hechos 28:24

← Hechos 28:23	Hechos 28:24 (RV1909)	Hechos 28:25 →
Y habiéndole señalado un día, vinieron á él muchos á la posada, á los cuales declaraba y testificaba el reino de Dios, persuadiéndoles lo concerniente á Jesús, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.	Y algunos asentían á lo que se decía, mas algunos no creían.	Y como fueron entre sí discordes, se fueron, diciendo Pablo esta palabra: Bien ha hablado el Espíritu Santo por el profeta Isaías á nuestros padres,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 algunos^G3588 asentían^G3982 á lo^G3588 que se decía^G3004, mas^G1161 algunos^G3303 no creían^G569.

Griego original

καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις, οἱ δὲ ἠπίστουν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
μὲν	men	G3303	PRT
ἐπείθοντο	epeithonto	G3982	V-IPI-3P
τοῖς	tois	G3588	T-DPN
λεγομένοις,	legomenois	G3004	V-PPP-DPN
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
δὲ	de	G1161	CONJ
ἠπίστουν.	ēpistoun	G569	V-IAI-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G569 — ἀπιστέω (apistéō, ap-is-teh'-o): ser incrédulo, es decir, (transitivamente) no creer, o (por implicación) desobedecer
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3004 — λέγω (légō, leg'-o): propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar
G3303 — μέν (mén, men): propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS
Nave’s: SUEÑO; FE; JESÚS, EL CRISTO; PABLO; INCREDULIDAD; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 28 › Versículo 24