Hechos 16:32

← Hechos 16:31	Hechos 16:32 (RV1909)	Hechos 16:33 →
Y ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo tú, y tu casa.	Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estaban en su casa.	Y tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 le hablaron^G2980 la^G3588 palabra^G3056 del^G3588 Señor^G2962, y^G2532 á todos^G3956 los^G3588 que estaban en^G1722 su^G846 casa^G3614.

Griego original

καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐλάλησαν	elalēsan	G2980	V-AAI-3P
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
τὸν	ton	G3588	T-ASM
λόγον	logon	G3056	N-ASM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
Κυρίου,	Kuriou	G2962	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
πᾶσι	pasi	G3956	A-DPM
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
ἐν	en	G1722	PREP
τῇ	tē	G3588	T-DSF
οἰκίᾳ	oikia	G3614	N-DSF
αὐτοῦ.	autou	G846	P-GSM

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): hablar, es decir, proferir palabras
G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): propiamente, residencia (abstractamente), pero usualmente (concretamente) una morada (literal o figuradamente); por implicación, una familia (especialmente los domésticos)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

hablaron — Marcos 16:15, Hechos 10:33-43, Efesios 3:8, Colosenses 1:27-28, 1 Tesalonicenses 2:8, 1 Timoteo 1:13-16
todos — Romanos 1:14, Romanos 1:16

Referencias recíprocas (1): Hechos 16:31

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES; TESTIMONIO, RELIGIOSO
Nave’s: CONVERSOS; CRIMINALES; FE; FAMILIA; DIOS; CARCELERO; MINISTRO, cristiano; PABLO; FILIPOS; PRISIONEROS; LECTURAS, SELECTAS; SILAS; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Hechos › Hechos 16 › Versículo 32