2 Samuel 5:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 5 > Versículo 4
2 Samuel 5:4
| ← 2 Samuel 5:3 | 2 Samuel 5:4 (RV1909) | 2 Samuel 5:5 → |
|---|---|---|
Vinieron pues todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel.
|
Era David de treinta años cuando comenzó á reinar, y reinó cuarenta años.
|
En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Era DavidH1732 de treintaH7970 añosH8141 cuando comenzó á reinarH4427, y reinóH4427 cuarentaH705 añosH8141.
Hebreo original
בֶּן־שְׁלֹשִׁים שָׁנָה דָּוִד בְּמָלְכֹו אַרְבָּעִים שָׁנָה מָלָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
שָׁנָ֛ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
דָּוִ֖ד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
בְּ/מָלְכ֑/וֹ |
be./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
אַרְבָּעִ֥ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
מָלָֽךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): cuarenta
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cuarenta — 1 Crónicas 26:31, 1 Crónicas 29:27
- treinta — Lucas 3:23
Referencias recíprocas (6): Génesis 41:46, 2 Samuel 2:11, 1 Reyes 1:1, 1 Reyes 2:11, 1 Crónicas 3:4, Hebreos 11:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún