2 Reyes 25:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 25 > Versículo 2
2 Reyes 25:2
| ← 2 Reyes 25:1 | 2 Reyes 25:2 (RV1909) | 2 Reyes 25:3 → |
|---|---|---|
Y ACONTECIÓ á los nueve años de su reinado, en el mes décimo, á los diez del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalem, y cercóla; y levantaron contra ella ingenios alrededor.
|
Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías.
|
A los nueve del mes prevaleció el hambre en la ciudad, que no hubo pan para el pueblo de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estuvo la ciudadH5892 cercadaH935 H4692 hastaH5704 el undécimoH6249 H6240 añoH8141 del reyH4428 SedecíasH6667.
Hebreo original
וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצֹור עַד עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תָּבֹ֥א |
va./ta.Vo' | H935 | HC/Vqw3fs | |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
בַּ/מָּצ֑וֹר |
ba./ma.Tzor | H4692 | HRd/Ncmsa | — |
עַ֚ד |
'ad | H5704 | HR | |
עַשְׁתֵּ֣י |
'ash.Tei | H6249 | HAobpc | |
עֶשְׂרֵ֣ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | — |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
לַ/מֶּ֖לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | |
צִדְקִיָּֽהוּ |
tzid.ki.Ya.hu | H6667 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): diez (solo en combinación), es decir, -ce; también (ordinal) -ésimo
- H6249 — עַשְׁתֵּי (ʻashtêy, ash-tay'): once o (ordinal) undécimo
- H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): Tsidkijah, el nombre de seis israelitas
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): 2 Reyes 24:10, Jeremías 21:2, Jeremías 32:1, Jeremías 39:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún