2 Crónicas 9:17

← 2 Crónicas 9:16	2 Crónicas 9:17 (RV1909)	2 Crónicas 9:18 →
Asimismo trescientos escudos de oro batido, teniendo cada escudo trescientos siclos de oro: y púsolos el rey en la casa del bosque del Líbano.	Hizo además el rey un gran trono de marfil, y cubriólo de oro puro.	Y había seis gradas al trono, con un estrado de oro al mismo, y brazos de la una parte y de la otra al lugar del asiento, y dos leones que estaban junto á los brazos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo^H6213 además el rey^H4428 un gran^H1419 trono^H3678 de marfil^H8127, y cubriólo^H6823 de oro^H2091 puro^H2889.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּסֵּא־שֵׁן גָּדֹול וַיְצַפֵּהוּ זָהָב טָהֹור׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
כִּסֵּא	ki.se'-	H3678	HNcmsa
שֵׁ֖ן	shen	H8127	HNcbsa
גָּד֑וֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa
וַ/יְצַפֵּ֖/הוּ	va/y.tza.Pe./hu	H6823	HC/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָ֥ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
טָהֽוֹר	ta.Hor	H2889	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de una raíz no utilizada que significa brillar; oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H6823 — צָפָה (tsâphâh, tsaw-faw'): una raíz primitiva (probablemente idéntica con צָפָה (tsâphâh) [H6822] a través de la idea de expansión en la perspectiva, transfiriendo a la acción); cubrir con lámina (especialmente con metal)
H8127 — שֵׁן (shên, shane): de שָׁנַן (shânan) [H8150]; comparar שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; un diente (como afilado); específicamente marfil; figurativamente, un peñasco

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 9 › Versículo 17