2 Crónicas 3:13
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 13
2 Crónicas 3:13
| ← 2 Crónicas 3:12 | 2 Crónicas 3:13 (RV1909) | 2 Crónicas 3:14 → |
|---|---|---|
De la misma manera la una ala del otro querubín era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala era de cinco codos, que tocaba al ala del otro querubín.
|
Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos: y ellos estaban en pie con los rostros hacia la casa.
|
Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
[Así] las alasH3671 de estos querubinesH3742 estaban extendidasH6566 por veinteH6242 codosH520: y ellos estaban enH5921 pieH5975 con los rostrosH6440 hacia la casaH1004.
Hebreo original
כַּנְפֵי הַכְּרוּבִים הָאֵלֶּה פֹּרְשִׂים אַמֹּות עֶשְׂרִים וְהֵם עֹמְדִים עַל־רַגְלֵיהֶם וּפְנֵיהֶם לַבָּיִת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כַּנְפֵי֙ |
kan.Fei | H3671 | HNcfdc | |
הַ/כְּרוּבִ֣ים |
ha./ke.ru.Vim | H3742 | HTd/Ncmpa | |
הָ/אֵ֔לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | — |
פֹּֽרְשִׂ֖ים |
po.re.Sim | H6566 | HVqrmpa | |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
עֶשְׂרִ֑ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/הֵ֛ם |
ve./Hem | H1992 | HC/Pp3mp | — |
עֹמְדִ֥ים |
'o.me.Dim | H5975 | HVqrmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
רַגְלֵי/הֶ֖ם |
rag.lei./Hem | H7272 | HNcfdc/Sp3mp | — |
וּ/פְנֵי/הֶ֥ם |
u./fe.nei./Hem | H6440 | HC/Ncbpc/Sp3mp | |
לַ/בָּֽיִת |
la./Ba.yit | H1004 | HRd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): despedazar, dispersar y cosas semejantes
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- casa — Éxodo 25:20
Referencias recíprocas (1): Salmos 97:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: QUERUBINES; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún