2 Crónicas 25:1
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 25 > Versículo 1
2 Crónicas 25:1
| ← 2 Crónicas 24:27 | 2 Crónicas 25:1 (RV1909) | 2 Crónicas 25:2 → |
|---|---|---|
De sus hijos, y de la multiplicación que hizo de las rentas, y de la instauración de la casa de Jehová, he aquí está escrito en la historia del libro de los reyes. Y reinó en su lugar Amasías su hijo.
|
DE VEINTICINCO años era Amasías cuando comenzó á reinar, y veintinueve años reinó en Jerusalem: el nombre de su madre fué Joaddan, de Jerusalem.
|
Hizo él lo recto en los ojos de Jehová aunque no de perfecto corazón.
|
Texto del versículo
DE VEINTICINCOH6242 H2568 añosH8141 era AmasíasH558 cuando comenzó á reinarH4427, y veintinueveH6242 H8672 añosH8141 reinóH4427 en JerusalemH3389: el nombreH8034 de su madreH517 fué JoaddanH3086, de JerusalemH3389.
בֶּן־עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מָלַךְ אֲמַצְיָהוּ וְעֶשְׂרִים וָתֵשַׁע שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמֹּו יְהֹועַדָּן מִירוּשָׁלָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
עֶשְׂרִ֨ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/חָמֵ֤שׁ |
ve./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | — |
שָׁנָה֙ |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
מָלַ֣ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
אֲמַצְיָ֔הוּ |
'a.matz.Ya.hu | H558 | HNp | |
וְ/עֶשְׂרִ֣ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | |
וָ/תֵ֨שַׁע֙ |
va./Te.sha' | H8672 | HC/Acfsa | — |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
וְ/שֵׁ֣ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אִמּ֔/וֹ |
'i.M/o | H517 | HNcfsc/Sp3ms | |
יְהוֹעַדָּ֖ן |
ye.ho.'a.Dan | H3086 | HNp | |
מִ/ירוּשָׁלָֽיִם |
mi./ru.sha.La.yim | H3389 | HR/Np |
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre))
- H558 — אֲמַצְיָה (ʼĂmatsyâh, am-ats-yaw'): Amasías, el nombre de cuatro israelitas
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3086 — יְהוֹעַדִּין (Yᵉhôwʻaddîyn, yeh-ho-ad-deen'): Jehoadín o Jehoadán, una israelita
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): nueve o (ordinal) noveno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- VEINTICINCO — 2 Reyes 14:1-3
Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 3:12, 2 Crónicas 24:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún