2 Crónicas 17:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 17 > Versículo 18
2 Crónicas 17:18
| ← 2 Crónicas 17:17 | 2 Crónicas 17:18 (RV1909) | 2 Crónicas 17:19 → |
|---|---|---|
De Benjamín, Eliada, hombre muy valeroso, y con él doscientos mil armados de arco y escudo;
|
Tras éste, Jozabad, y con él ciento y ochenta mil apercibidos para la guerra.
|
Estos eran siervos del rey, sin los que había el rey puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Tras ésteH5921, JozabadH3075, y conH5973 él cientoH3967 y ochentaH8084 milH505 apercibidos para la guerraH6635.
Hebreo original
וְעַל־יָדֹו יְהֹוזָבָד וְעִמֹּו מֵאָה־וּשְׁמֹונִים אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יָד֖/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | — |
יְהוֹזָבָ֑ד |
ye.ho.za.Vad | H3075 | HNp | |
וְ/עִמּ֛/וֹ |
ve./'i.M/o | H5973 | HC/R/Sp3ms | |
מֵאָֽה |
me.'ah- | H3967 | HAcbsa | |
וּ/שְׁמוֹנִ֥ים |
u./she.mo.Nim | H8084 | HC/Acbpa | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
חֲלוּצֵ֥י |
cha.lu.Tzei | H2502 | HVqsmpc | — |
צָבָֽא |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H3075 — יְהוֹזָבָד (Yᵉhôwzâbâd, yeh-ho-zaw-bawd'): Jozabad, el nombre de tres israelitas
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ochenta, también octogésimo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún