2 Crónicas 15:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 15 > Versículo 11
2 Crónicas 15:11
| ← 2 Crónicas 15:10 | 2 Crónicas 15:11 (RV1909) | 2 Crónicas 15:12 → |
|---|---|---|
Juntáronse pues en Jerusalem en el mes tercero del año décimoquinto del reinado de Asa.
|
Y en aquel mismo día sacrificaron á Jehová, de los despojos que habían traído, setecientos bueyes y siete mil ovejas.
|
Y entraron en concierto de que buscarían á Jehová el Dios de sus padres, de todo su corazón y de toda su alma;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y en aquel mismo díaH3117 sacrificaronH2076 á JehováH3068, de los despojosH7998 que habían traídoH935, setecientosH7651 H3967 bueyesH1241 y sieteH7651 milH505 ovejasH6629.
Hebreo original
וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיֹּום הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵבִיאוּ בָּקָר שְׁבַע מֵאֹות וְצֹאן שִׁבְעַת אֲלָפִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּזְבְּח֤וּ |
va/i.yiz.be.Chu | H2076 | HC/Vqw3mp | |
לַ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | — |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
הַ/שָּׁלָ֖ל |
ha./sha.Lal | H7998 | HTd/Ncmsa | |
הֵבִ֑יאוּ |
he.Vi.'u | H935 | HVhp3cp | |
בָּקָר֙ |
ba.Kar | H1241 | HNcbsa | |
שְׁבַ֣ע |
she.Va' | H7651 | HAcfsa | |
מֵא֔וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
וְ/צֹ֖אן |
ve./Tzon | H6629 | HC/Ncbsa | |
שִׁבְעַ֥ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | |
אֲלָפִֽים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): ganado vacuno o un animal de la familia del buey de cualquier sexo (usado para arar); colectivamente, un rebaño
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): botín
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sacrificaron — Números 31:28-29, Números 31:50, 1 Samuel 15:15, 1 Samuel 15:21, 1 Crónicas 26:26-27, 2 Crónicas 14:13-15
- setecientos — 2 Crónicas 1:6, 2 Crónicas 7:5
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 8:63
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES; AZARÍAS O OCOZÍAS; GUERRA-PAZ
- Nave’s: ICONOCLASIA; AVIVAMIENTOS; DESPOJOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún