2 Crónicas 15:1

← 2 Crónicas 14:15	2 Crónicas 15:1 (RV1909)	2 Crónicas 15:2 →
Asimismo dieron sobre las cabañas de los ganados, y trajeron muchas ovejas y camellos, y volviéronse á Jerusalem.	Y FUÉ el espíritu de Dios sobre Azarías hijo de Obed;	Y salió al encuentro á Asa, y díjole: Oidme, Asa, y todo Judá y Benjamín: Jehová es con vosotros, si vosotros fuereis con él: y si le buscareis, será hallado de vosotros; mas si le dejareis, él también os dejará.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y FUÉ^H1961 el espíritu^H7307 de Dios^H430 sobre^H5921 Azarías^H5838 hijo^H1121 de Obed^H5752;

Hebreo original

וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־עֹודֵד הָיְתָה עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/עֲזַרְיָ֨הוּ֙	va./'a.zar.Ya.hu	H5838	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עוֹדֵ֔ד	o.Ded	H5752	HNp
הָיְתָ֥ה	ha.ye.Tah	H1961	HVqp3fs
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
אֱלֹהִֽים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H5752 — עוֹדֵד (ʻÔwdêd, o-dade'): Oded, nombre de dos israelitas
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): Azarjah, el nombre de diecinueve israelitas
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

espíritu — Números 24:2, Jueces 3:10, 2 Samuel 23:2, 2 Crónicas 20:14, 2 Crónicas 24:20, 2 Pedro 1:21

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 15:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún