2 Crónicas 13:6

← 2 Crónicas 13:5	2 Crónicas 13:6 (RV1909)	2 Crónicas 13:7 →
¿No sabéis vosotros, que Jehová Dios de Israel dió el reino á David sobre Israel para siempre, á él y á sus hijos en alianza de sal?	Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.	Y se allegaron á él hombres vanos, hijos de iniquidad, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era mozo y tierno de corazón, y no se defendió de ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pero Jeroboam^H3379 hijo^H1121 de Nabat^H5028, siervo^H5650 de Salomón^H8010 hijo^H1121 de David^H1732, se levantó^H6965 y rebeló^H4775 contra^H5921 su señor^H113.

Hebreo original

וַיָּקָם יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט עֶבֶד שְׁלֹמֹה בֶן־דָּוִיד וַיִּמְרֹד עַל־אֲדֹנָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֨קָם֙	va/i.Ya.kom	H6965	HC/Vqw3ms
יָרָבְעָ֣ם	ya.ra.ve.'Am	H3379	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
נְבָ֔ט	ne.Vat	H5028	HNp
עֶ֖בֶד	'E.ved	H5650	HNcmsc
שְׁלֹמֹ֣ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
דָּוִ֑יד	da.Vid	H1732	HNp
וַ/יִּמְרֹ֖ד	va/i.yim.Rod	H4775	HC/Vqw3ms
עַל	'al-	H5921	HR
אֲדֹנָֽי/ו	'a.do.Na/v	H113	HNcmpc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): soberano, es decir, controlador (humano o divino)
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): Jeroboam, el nombre de dos reyes israelitas
H4775 — מָרַד (mârad, maw-rad'): rebelarse
H5028 — נְבָט (Nᵉbâṭ, neb-awt'): Nebat, el padre de Jeroboam I
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún