2 Crónicas 11:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 5
2 Crónicas 11:5
| ← 2 Crónicas 11:4 | 2 Crónicas 11:5 (RV1909) | 2 Crónicas 11:6 → |
|---|---|---|
Así ha dicho Jehová: No subáis ni peleéis contra vuestros hermanos; vuélvase cada uno á su casa, porque yo he hecho este negocio. Y ellos oyeron la palabra de Jehová, y tornáronse, y no fueron contra Jeroboam.
|
Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades para fortificar á Judá.
|
Y edificó á Beth-lehem, y á Etham, y á Tecoa,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y habitóH3427 RoboamH7346 en JerusalemH3389, y edificóH1129 ciudadesH5892 para fortificarH4692 á JudáH3063.
Hebreo original
וַיֵּשֶׁב רְחַבְעָם בִּירוּשָׁלִָם וַיִּבֶן עָרִים לְמָצֹור בִּיהוּדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֥שֶׁב |
va/i.Ye.shev | H3427 | HC/Vqw3ms | |
רְחַבְעָ֖ם |
re.chav.'Am | H7346 | HNp | |
בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
וַ/יִּ֧בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | |
עָרִ֛ים |
'a.Rim | H5892 | HNcfpa | |
לְ/מָצ֖וֹר |
le./ma.Tzor | H4692 | HR/Ncmsa | |
בִּ/יהוּדָֽה |
bi./hu.Dah | H3063 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7346 — רְחַבְעָם (Rᵉchabʻâm, rekh-ab-awm'): Rechabam, un rey israelita
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- edificó — 2 Crónicas 8:2-6, 2 Crónicas 14:6-7, 2 Crónicas 16:6, 2 Crónicas 17:12, 2 Crónicas 26:6, 2 Crónicas 27:4, Isaías 22:8-11
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 12:25, 2 Crónicas 12:4, Jeremías 34:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún