1 Samuel 9:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 9 > Versículo 25
1 Samuel 9:25
| ← 1 Samuel 9:24 | 1 Samuel 9:25 (RV1909) | 1 Samuel 9:26 → |
|---|---|---|
Entonces alzó el cocinero una espaldilla, con lo que estaba sobre ella, y púsola delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado: ponlo delante de ti, y come; porque de industria se guardó para ti, cuando dije: Yo he convidado al pueblo. Y Saúl comió aquel día con Samuel.
|
Y cuando hubieron descendido del alto á la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.
|
Y al otro día madrugaron: y como al apuntar del alba, Samuel llamó á Saúl, que estaba en el terrado; y dijo: Levántate, para que te despache. Levantóse luego Saúl, y salieron fuera ambos, él y Samuel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y cuando hubieron descendidoH3381 del altoH1116 á la ciudadH5892, él hablóH1696 conH5973 SaúlH7586 enH5921 el terradoH1406.
Hebreo original
וַיֵּרְדוּ מֵהַבָּמָה הָעִיר וַיְדַבֵּר עִם־שָׁאוּל עַל־הַגָּג׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּרְד֥וּ |
va/i.ye.re.Du | H3381 | HC/Vqw3mp | |
מֵ/הַ/בָּמָ֖ה |
me./ha./ba.Mah | H1116 | HR/Td/Ncfsa | |
הָ/עִ֑יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
וַ/יְדַבֵּ֥ר |
va/y.da.Ber | H1696 | HC/Vpw3ms | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
שָׁא֖וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/גָּֽג |
ha./Gag | H1406 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): un techo; por analogía, la parte superior de un altar
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y cuando hubieron descendido — 1 Samuel 9:13
- el terrado — Deuteronomio 22:8, 2 Samuel 11:2, Nehemías 8:16, Jeremías 19:13, Mateo 10:27, Hechos 10:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; AZOTEAS, COMO LUGARES DE REUNIÓN
- Nave’s: CASA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún