1 Samuel 28:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 28 > Versículo 25
1 Samuel 28:25
| ← 1 Samuel 28:24 | 1 Samuel 28:25 (RV1909) | 1 Samuel 29:1 → |
|---|---|---|
Y aquella mujer tenía en su casa un ternero grueso, el cual mató luego; y tomó harina y amasóla, y coció de ella panes sin levadura.
|
Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.
|
Y LOS Filisteos juntaron todos sus campos en Aphec; é Israel puso su campo junto á la fuente que está en Jezreel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y lo trajoH5066 delanteH6440 de SaúlH7586 y de susH1931 criadosH5650; y luego que hubieron comidoH398, se levantaronH6965, y partieronH3212 aquella nocheH3915.
Hebreo original
וַתַּגֵּשׁ לִפְנֵי־שָׁאוּל וְלִפְנֵי עֲבָדָיו וַיֹּאכֵלוּ וַיָּקֻמוּ וַיֵּלְכוּ בַּלַּיְלָה הַהוּא׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּגֵּ֧שׁ |
va./ta.Gesh | H5066 | HC/Vhw3fs | |
לִ/פְנֵֽי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | |
שָׁא֛וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
וְ/לִ/פְנֵ֥י |
ve./li/f.Nei | H6440 | HC/R/Ncbpc | |
עֲבָדָ֖י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | |
וַ/יֹּאכֵ֑לוּ |
va/i.yo.Khe.lu | H398 | HC/Vqw3mp | |
וַ/יָּקֻ֥מוּ |
va/i.ya.Ku.mu | H6965 | HC/Vqw3mp | |
וַ/יֵּלְכ֖וּ |
va/i.ye.le.Khu | H3212 | HC/Vqw3mp | |
בַּ/לַּ֥יְלָה |
ba./Lay.lah | H3915 | HRd/Ncmsa | |
הַ/הֽוּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): propiamente, un giro (de alejamiento de la luz), es decir, noche; figuradamente, adversidad
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): estar o llegar (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, cohabitar con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente, adorar; causativamente, presentar; figuradamente, aducir un argumento; por inversión, retroceder
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL BECERRO
- Nave’s: ENDOR; ESPÍRITUS FAMILIARES; SAÚL; HECHICERÍA; HECHICERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún