1 Samuel 17:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 17 > Versículo 16
1 Samuel 17:16
| ← 1 Samuel 17:15 | 1 Samuel 17:16 (RV1909) | 1 Samuel 17:17 → |
|---|---|---|
Empero David había ido y vuelto de con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Beth-lehem.
|
Venía pues aquel Filisteo por la mañana y á la tarde, y presentóse por cuarenta días.
|
Y dijo Isaí á David su hijo: Toma ahora para tus hermanos un epha de este grano tostado, y estos diez panes, y llévalo presto al campamento á tus hermanos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VeníaH5066 pues aquel FilisteoH6430 por la mañanaH7925 y á la tardeH6150, y presentóseH3320 por cuarentaH705 díasH3117.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּגַּשׁ הַפְּלִשְׁתִּי הַשְׁכֵּם וְהַעֲרֵב וַיִּתְיַצֵּב אַרְבָּעִים יֹום׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּגַּ֥שׁ |
va/i.yi.Gash | H5066 | HC/Vqw3ms | |
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י |
ha./pe.lish.Ti | H6430 | HTd/Ngmsa | |
הַשְׁכֵּ֣ם |
hash.Kem | H7925 | HVha | |
וְ/הַעֲרֵ֑ב |
ve./ha.'a.Rev | H6150 | HC/Vha | |
וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב |
va/i.yit.ya.Tzev | H3320 | HC/Vtw3ms | |
אַרְבָּעִ֥ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | |
יֽוֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): una raíz primitiva; colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
- H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): una raíz primitiva; estar o venir (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente adorar; causativamente, presentar; figurativamente, aducir un argumento; por inversión, quedarse atrás
- H6150 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): una raíz primitiva (más bien idéntica con עָרַב (ʻârab) [H6148] a través de la idea de cubrir con una textura); volverse oscuro al atardecer
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
- H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): una raíz primitiva; propiamente, inclinar (el hombro a una carga); pero usado sólo como denominativo de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; literalmente, cargar (sobre el lomo de hombre o bestia), es decir partir temprano en la mañana
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 20:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR; PERÍODOS Y NÚMEROS
- Nave’s: EJÉRCITOS; DEFENSA; ISAÍ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido