1 Reyes 10:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 10 > Versículo 23
1 Reyes 10:23
| ← 1 Reyes 10:22 | 1 Reyes 10:23 (RV1909) | 1 Reyes 10:24 → |
|---|---|---|
Porque el rey tenía la flota que salía á la mar, á Tharsis, con la flota de Hiram: una vez en cada tres años venía la flota de Tharsis, y traía oro, plata, marfil, simios y pavos.
|
Así excedía el rey Salomón á todos los reyes de la tierra en riquezas y en sabiduría.
|
Toda la tierra procuraba ver la cara de Salomón, para oir su sabiduría, la cual Dios había puesto en su corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Así excedíaH1431 el reyH4428 SalomónH8010 á todosH3605 los reyesH4428 de la tierraH776 en riquezasH6239 y en sabiduríaH2451.
Hebreo original
וַיִּגְדַּל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מִכֹּל מַלְכֵי הָאָרֶץ לְעֹשֶׁר וּלְחָכְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּגְדַּל֙ |
va/i.yig.Dal | H1431 | HC/Vqw3ms | |
הַ/מֶּ֣לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
שְׁלֹמֹ֔ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
מִ/כֹּ֖ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מַלְכֵ֣י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
לְ/עֹ֖שֶׁר |
le./'O.sher | H6239 | HR/Ncmsa | |
וּ/לְ/חָכְמָֽה |
u./le./cha.khe.Mah | H2451 | HC/R/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): a primitive root; properly, to twist (compare גְּדִל), i.e.; to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride); advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): sabiduría (en buen sentido)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): riqueza
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- excedía — 1 Reyes 3:12-13, 1 Reyes 4:29-34, 2 Crónicas 9:22-23, Salmos 89:27, Efesios 3:8, Colosenses 1:18-19, Colosenses 2:2-3
Referencias recíprocas (4): Proverbios 3:13, Eclesiastés 1:16, Eclesiastés 2:9, Daniel 1:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TIERRA SANTA
- Nave’s: REY; LOS RICOS; SALOMÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún