1 Corintios 15:13

← 1 Corintios 15:12	1 Corintios 15:13 (RV1909)	1 Corintios 15:14 →
Y si Cristo es predicado que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?	Porque si no hay resurrección de muertos, Cristo tampoco resucitó:	Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^G1161 si^G1487 no^G3756 hay^G2076 resurrección^G386 de muertos^G3498, Cristo^G5547 tampoco^G3761 resucitó^G1453:

Griego original

εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
εἰ	ei	G1487	COND
δὲ	de	G1161	CONJ
ἀνάστασις	anastasis	G386	N-NSF
νεκρῶν	nekrōn	G3498	A-GPM
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἔστιν,	estin	G2076	V-PAI-3S
οὐδὲ	oude	G3761	CONJ-N
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM
ἐγήγερται·	egēgertai	G1453	V-RPI-3S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): un levantarse de nuevo, es decir, (literalmente) una resurrección de la muerte (individual, caso genitivo o por implicación, (su autor)), o (figuradamente) una recuperación (moral) (de la verdad espiritual)
G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia)
G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo)
G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MORTALIDAD-INMORTALIDAD
Torrey’s: LA RESURRECCIÓN
Nave’s: INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; RESURRECCIÓN; CELO, RELIGIOSO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Corintios › 1 Corintios 15 › Versículo 13