1 Corintios 1:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 1 > Versículo 31
1 Corintios 1:31
| ← 1 Corintios 1:30 | 1 Corintios 1:31 (RV1909) | 1 Corintios 2:1 → |
|---|---|---|
Mas de él sois vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, y justificación, y santificación, y redención:
|
Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.
|
ASÍ que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Para queG2443, comoG2531 está escritoG1125: ElG3588 queG2443 se gloríaG2744, gloríeseG2744 enG1722 elG3588 SeñorG2962.
Griego original
ἵνα, καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος, ἐν Κυρίῳ καυχάσθω.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα, |
hina | G2443 | CONJ | |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | |
γέγραπται, |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | |
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | |
καυχώμενος, |
kauchōmenos | G2744 | V-PNP-NSM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
Κυρίῳ |
Kuriō | G2962 | N-DSM | |
καυχάσθω. |
kauchasthō | G2744 | V-PNM-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): tal como (o por cuanto), que
- G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): jactarse (en un buen o mal sentido)
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (14): Éxodo 28:2, Salmos 4:2, Salmos 33:1, Salmos 34:2, Salmos 62:7, Salmos 64:10, Salmos 89:17, Eclesiastés 2:26, Isaías 28:5, Isaías 45:17, Lucas 1:46, Lucas 2:32, 1 Corintios 1:29, Colosenses 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GLORIARSE EN DIOS
- Nave’s: JACTANCIA; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún