1 Crónicas 9:35
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 35
1 Crónicas 9:35
| ← 1 Crónicas 9:34 | 1 Crónicas 9:35 (RV1909) | 1 Crónicas 9:36 → |
|---|---|---|
Estos eran jefes de familias de los Levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalem.
|
Y en Gabaón habitaban Jehiel padre de Gabaón, el nombre de cuya mujer era Maachâ;
|
Y su hijo primogénito Abdón, luego Sur, Chîs, Baal, Ner, Nadab;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y en GabaónH1391 habitabanH3427 JehielH3273 padreH1 de GabaónH1391, el nombreH8034 de cuya mujerH802 era MaachâH4601;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְגִבְעֹון יָשְׁבוּ אֲבִי־גִבְעֹון [יְעוּאֵל כ] (יְעִיאֵל ק) וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מַעֲכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/גִבְע֛וֹן |
u./ve./giv.'on | H1391 | HC/R/Np | |
יָשְׁב֥וּ |
ya.she.Vu | H3427 | HVqp3cp | |
אֲבִֽי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
גִבְע֖וֹן |
giv.'on | H1391 | HNp | |
[יעואל כ] (יְעִיאֵ֑ל ק) |
[Yᵉʻîyʼêl כ] (ye.'u.'el ק) | H3273 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אִשְׁתּ֖/וֹ |
'ish.T/o | H802 | HNcfsc/Sp3ms | |
מַעֲכָֽה |
ma.'a.Khah | H4601 | HNp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H25 — אֲבִי גִבְעוֹן (ʼĂbîy Gibʻôwn, ab-ee' ghib-one'): de אָב (ʼâb) [H1] y גִּבְעוֹן (Gibʻôwn) [H1391]; padre (es decir, fundador) de Gabaón; Abi-Gabaón, quizás un israelita
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1391 — גִּבְעוֹן (Gibʻôwn, ghib-ohn'): del mismo que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; montañoso; Gabaón, un lugar en Palestina
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): de יָעָה (yâʻâh) [H3261] y אֵל (ʼêl) [H410]; llevado por Dios; Jeiel, nombre de seis israelitas
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): o מַעֲכָת (Maʻăkâth); (Josué 13:13), de מָעַךְ (mâʻak) [H4600]; depresión; Maacá (o Maacat), el nombre de un lugar en Siria, también de un mesopotámico, de tres israelitas, y de cuatro mujeres israelitas y una mujer siria
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en Gabaón — 1 Crónicas 8:29-40
- padre — 1 Crónicas 2:23-24, 1 Crónicas 2:45, 1 Crónicas 2:50-52
- cuya — 1 Crónicas 8:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido