1 Crónicas 6:80

← 1 Crónicas 6:79	1 Crónicas 6:80 (RV1909)	1 Crónicas 6:81 →
Y á Chêdemoth con sus ejidos, y á Mephaath con sus ejidos;	Y de la tribu de Gad, á Ramot en Galaad con sus ejidos, y á Mahanaim con sus ejidos,	Y á Hesbón con sus ejidos, y á Jacer con sus ejidos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de la tribu^H4294 de Gad^H1410, á Ramot^H7433 en Galaad^H1568 con sus ejidos^H4054, y á Mahanaim^H4266 con sus ejidos^H4054,

Hebreo original

וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־רָאמֹות בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִ֨/מַּטֵּה	u./Mi./ma.teh-	H4294	HC/R/Ncmsc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רָאמ֥וֹת	ra.Mot	H7216	HNp	—
בַּ/גִּלְעָ֖ד	ba./gil.'Ad	H1568	HRd/Np
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶֽת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מַחֲנַ֖יִם	ma.cha.Na.yim	H4266	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁי/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablemente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): también (en plural) femenino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un suburbio (es decir campo abierto adonde se llevan los rebaños del pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o el margen del mar
H4266 — מַחֲנַיִם (Machănayim, makh-an-ah'-yim): dual de מַחֲנֶה (machăneh) [H4264]; campamento doble; Machanajim, un lugar en Palestina
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): o (femenino) מַטָּה (maṭṭâh); de נָטָה (nâṭâh) [H5186]; una rama (como extendiéndose); figurativamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figurativamente, corrección), gobernar (un cetro), lanzar (una lanza), o caminar (un báculo; figurativamente, un soporte de vida, por ejemplo pan)
H7433 — רָמֹת גִּלעָד (Râmôth Gilʻâd, raw-moth' gil-awd'): o רָמוֹת גִּלעָד (Râmôwth Gilʻâd); (2 Crónicas 22:5), del plural de רָמָה (râmâh) [H7413] y גִּלְעָד (Gilʻâd) [H1568]; alturas de Galaad; Ramoth-Gilad, un lugar al este del Jordán

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H7216 — רָאמוֹת (Râʼmôwth, raw-moth'): o רָאמֹת (Râʼmôth); plural de רָאמָה (râʼmâh) [H7215]; alturas; Ramot, el nombre de dos lugares en Palestina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mahanaim — Génesis 32:2, Josué 21:38, 2 Samuel 17:24, 2 Samuel 17:27, 2 Samuel 19:32
Ramot — Josué 21:38-39, 1 Reyes 22:3-28, 2 Reyes 9:1, 1 Crónicas 6:73

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 4:43, Josué 20:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 6 › Versículo 80